Desde Arte y Cultura en la Bética os agradecemos vuestra compañía y deseamos que el próximo año os colme de salud, prosperidad y amor y pedimos que la paz reine en el mundo y domine el corazón de los gobernantes y siguiendo los postulados de Platón, Averroes y el Cristianismo tengan a bien cultivar las virtudes de la fortaleza, la justicia, la prudencia y la templanza. Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo.
From Arte y Cultura en la Bética we thank you for your company and we wish that next year fill you with health, prosperity and love and we ask that peace reign in the world and dominate the hearts of rulers and following the postulates of Plato, Averroes and Christianity may well cultivate the virtues of fortitude, justice, prudence and temperance. Merry Christmas and Happy New Year.
De Arte y Cultura en la Bética, nous vous remercions pour votre compagnie et nous souhaitons que l’année prochaine vous remplisse de santé, de prospérité et d’amour et nous demandons que la paix règne dans le monde et domine le cœur des dirigeants et suivant les postulats de Platon, Averroes et le christianisme peut bien cultiver les vertus de force, de justice, de prudence et de tempérance. Joyeux Noël et Bonne Année.
Von Arte y Cultura en la Bética danken wir Ihnen für Ihre Gesellschaft und wünschen Ihnen, dass Sie das nächste Jahr mit Gesundheit, Wohlstand und Liebe erfüllen, und wir bitten darum, dass Frieden in der Welt herrscht und die Herzen der Herrscher beherrscht und den Postulaten von Platon, Averroes, folgen und das Christentum mag die Tugenden der Tapferkeit, der Gerechtigkeit, der Klugheit und der Mäßigkeit kultivieren. Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr.
Da Arte y Cultura en la Bética ti ringraziamo per la tua compagnia e desideriamo che il prossimo anno ti riempia di salute, prosperità e amore e chiediamo che la pace regni nel mondo e domini i cuori dei governanti e seguendo i postulati di Platone, Averroè e il Cristianesimo può ben coltivare le virtù della fortezza, della giustizia, della prudenza e della temperanza. Buon Natale e Felice Anno nuovo.
Desde Arte y Cultura en la Bética agradecemos a sua companhia e desejamos que o próximo ano o encha de saúde, prosperidade e amor e pedimos que a paz reine no mundo e domine os corações dos governantes e seguindo os postulados de Platão, Averróis e o cristianismo pode muito bem cultivar as virtudes da fortaleza, justiça, prudência e temperança. Feliz Natal e um prospero ano novo.
Ó Arte y Cultura en la Bética gabhaimid buíochas leat as do chuideachta agus is mian linn go líonfaidh an bhliain seo chugainn tú le sláinte, rathúnas agus grá agus iarraimid go mbeidh an tsíocháin i réim ar fud an domhain agus go mbeadh ceannas ar chroíthe na n-rialtóirí agus ag leanúint le postulates Plato, Averroes. agus féadfaidh an Chríostaíocht buanna na daingne, an chirt, na stuamachta agus na meon a chothú. Nollaig Shona agus Athbhliain faoi Mhaise Duit.
Apó tin Arte y Cultura en la Bética sas efcharistoúme gia tin paréa sas kai efchómaste i epómeni chroniá na sas gemísei me ygeía, evimería kai agápi kai zitáme na vasilévei i eiríni ston kósmo kai na kyriarcheí stis kardiés ton igemónon kai akolouthóntas ta axiómata tou Plátona, tou Averrói kai o Christianismós boreí kállista na kalliergísei tis aretés tou sthénous, tis dikaiosýnis, tis sýnesis kai tis enkráteias. Kalá Christoúgenna kai eftychisméno to néo étos.
Van Arte y Cultura en la Bética, we danken u voor uw gezelschap en we wensen dat volgend jaar u zal vullen met gezondheid, voorspoed en liefde en we vragen dat vrede heerst in de wereld en de harten van heersers domineert en de postulaten van Plato, Averroës volgt en het christendom kan heel goed de deugden van standvastigheid, rechtvaardigheid, voorzichtigheid en matigheid cultiveren. Vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar.
Från Arte y Cultura en la Bética tackar vi dig för ditt sällskap och vi önskar att nästa år fyller dig med hälsa, välstånd och kärlek och vi ber att fred ska råda i världen och dominera härskarnas hjärtan och följa Platons, Averroes postulat och kristendomen kan mycket väl odla dygderna styrka, rättvisa, försiktighet och måttlighet. God Jul och Gott Nytt År.
Fra Arte y Cultura en la Bética takker vi deg for ditt selskap og vi ønsker at neste år fyller deg med helse, velstand og kjærlighet, og vi ber om at fred hersker i verden og dominerer hjertene til herskere og følger postulatene til Platon, Averroes og kristendommen kan godt dyrke dydene styrke, rettferdighet, klokskap og måtehold. God jul og godt nytt år.
Arte y Cultura en la Bética kiittää teitä seurastanne ja toivomme, että ensi vuosi täyttää teidät terveydellä, vauraudella ja rakkaudella ja pyydämme, että rauha vallitsisi maailmassa ja hallitsee hallitsijoiden sydämiä ja seuraa Platonin, Averroesin postulaattia. ja kristinusko voi hyvinkin kehittää lujuuden, oikeudenmukaisuuden, varovaisuuden ja raittiuden hyveitä. Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
Fra Arte y Cultura en la Bética takker vi dig for dit selskab, og vi ønsker, at næste år fylder dig med sundhed, velstand og kærlighed, og vi beder om, at fred hersker i verden og dominerer herskeres hjerter og følger Platons, Averroes’ postulater og kristendommen kan meget vel dyrke dyderne som styrke, retfærdighed, forsigtighed og afholdenhed. Glædelig jul og godt nytår.
Z Arte y Cultura en la Bética dziękujemy za towarzystwo i życzymy, aby przyszły rok napełnił zdrowiem, pomyślnością i miłością oraz prosimy aby na świecie zapanował pokój i zapanował w sercach władców oraz kierując się postulatami Platona, Awerroesa a chrześcijaństwo może dobrze kultywować cnoty męstwa, sprawiedliwości, roztropności i wstrzemięźliwości. Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku.
Az Arte y Cultura en la Bética részéről köszönjük társaságát, és azt kívánjuk, hogy a következő év töltse el Önt egészséggel, jóléttel és szeretettel, és kérjük, hogy béke uralkodjon a világon és uralkodjon az uralkodók szívében, és kövesse Platón, Averroes posztulátumait. és a kereszténység jól ápolja a bátorság, az igazságosság, az óvatosság és a mértékletesség erényeit. Boldog karácsonyt és boldog új évet.
Z Arte y Cultura en la Bética vám děkujeme za vaši společnost a přejeme vám, aby vás příští rok naplnil zdravím, prosperitou a láskou a prosíme, aby mír vládl ve světě a ovládl srdce vládců a podle postulátů Platóna, Averroes a křesťanství může dobře pěstovat ctnosti statečnosti, spravedlnosti, opatrnosti a střídmosti. Veselé Vánoce a šťastný nový rok.
De la Arte y Cultura en la Bética vă mulțumim pentru compania dumneavoastră și vă dorim ca anul viitor să vă umple de sănătate, prosperitate și iubire și cerem ca pacea să domnească în lume și să domine inimile conducătorilor și urmând postulatele lui Platon, Averroes. iar creștinismul poate cultiva virtuțile forței, dreptății, prudenței și cumpătării. Craciun fericit si un An Nou fericit.
Iz Arte i Cultura en la Betica zahvaljujemo vam se na vašem društvu i želimo da vas sledeća godina ispuni zdravljem, blagostanjem i ljubavlju i tražimo da mir zavlada u svetu i dominira srcima vladara i sledeći postulate Platona, Averoesa a hrišćanstvo može dobro da neguje vrline hrabrosti, pravde, razboritosti i umerenosti. Srećan Božić i Nova godina.
Ot Arte y Cultura en la Bética blagodarim za vashata kompaniya i zhelaem sledvashtata godina da vi izpŭlni sŭs zdrave, prosperitet i lyubov i molim mirŭt da tsaruva v sveta i da dominira v sŭrtsata na vladetelite i sledvaĭki postulatite na Platon, Averoes i khristiyanstvoto mozhe dobre da kultivira dobrodetelite na silata na dukha, spravedlivostta, blagorazumieto i umerenostta. Vesela Koleda i chestita nova godina.
Z Arte y Cultura en la Bética vám ďakujeme za vašu spoločnosť a prajeme vám, aby vás budúci rok naplnil zdravím, prosperitou a láskou a prosíme, aby mier zavládol vo svete a ovládol srdcia vládcov a podľa postulátov Platóna, Averroesa a kresťanstvo môže dobre pestovať cnosti statočnosti, spravodlivosti, rozvážnosti a umiernenosti. Veselé Vianoce a šťastný nový rok.
Ad Arte y Cultura en la Bética my dziakujem vam za vašu kampaniju i žadajem, kab nastupny hod napoŭniŭ vas zdaroŭjem, roskvitam i liuboŭju, i my prosim, kab mir panavaŭ u sviecie i daminavaŭ u sercach kiraŭnikoŭ i prytrymlivaŭsia pastulataŭ Platona, Avieroesa i chryscijanstva calkam moža kuĺtyvavać cnoty stojkasci duchu, spraviadlivasci, razvažlivasci i ŭmieranasci. Z Kaliadami i Novym hodam.
Ot Arte y Cultura en la Bética my blagodarim vas za vashu kompaniyu i zhelayem, chtoby sleduyushchiy god napolnil vas zdorov’yem, protsvetaniyem i lyubov’yu, i my prosim, chtoby mir tsaril v mire i vlastvoval nad serdtsami praviteley i sledoval postulatam Platona, Averroesa. i khristianstvo vpolne mozhet kul’tivirovat’ takiye dobrodeteli, kak sila dukha, spravedlivost’, blagorazumiye i umerennost’. Veselogo Rozhdestva i schastlivogo Novogo goda.
Arte y Cultura en la Bética אנו מודים לך על חברתך ואנו מאחלים שהשנה הבאה תמלא אותך בבריאות, שגשוג ואהבה ואנו מבקשים שהשלום ישלוט בעולם וישלוט בלבם של השליטים ובהתאם להנחתו של אפלטון, אבררוס והנצרות עשויה בהחלט לטפח את המעלות של חוזק, צדק, זהירות ומתינות. חג מולד שמח ושנה טובה.
من Arte y Cultura en la Bética نشكرك على شركتك ونتمنى أن يملأك العام القادم بالصحة والازدهار والحب ونطلب أن يسود السلام في العالم ويسيطر على قلوب الحكام واتباع افتراضات أفلاطون وابن رشد والمسيحية قد تزرع فضائل الثبات والعدالة والحصافة والاعتدال. ميلاد مجيدا وسنه جديده سعيده.
来自 Arte y Cultura en la Bética，我们感谢您的陪伴，我们希望明年让您充满健康、繁荣和爱，我们要求和平统治世界，主宰统治者的心，并遵循柏拉图、阿威罗伊斯的假设基督教可以很好地培养刚毅、正义、谨慎和节制等美德。圣诞快乐和新年快乐。
Arte y Cultura en la Bética から、あなたの会社に感謝し、来年が健康、繁栄、愛で満たされることを願っています。平和が世界に君臨し、支配者の心を支配し、プラトン、アヴェロエスの公準に従うことを願っています。そしてキリスト教は、不屈の精神、正義、思慮分別、節制といった美徳を養うことができるでしょう。メリークリスマス、そしてハッピーニューイヤー。
Mula sa Arte y Cultura en la Bética nagpapasalamat kami sa iyo para sa iyong kumpanya at nais namin na sa susunod na taon ay punan ka ng kalusugan, kasaganaan at pagmamahal at hinihiling namin na ang kapayapaan ay maghari sa mundo at mangibabaw sa mga puso ng mga pinuno at sumusunod sa mga postulate ni Plato, Averroes at ang Kristiyanismo ay maaaring maayos na linangin ang mga birtud ng katatagan ng loob, katarungan, kahinahunan at pagtitimpi. Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon.
Dari Arte y Cultura en la Bética kami mengucapkan terima kasih untuk syarikat anda dan kami berharap tahun depan memenuhi anda dengan kesihatan, kemakmuran dan kasih sayang dan kami meminta keamanan memerintah di dunia dan menguasai hati para penguasa dan mengikuti postulat Plato, Averroes dan agama Kristian boleh memupuk sifat-sifat ketabahan, keadilan, kebijaksanaan dan kesederhanaan. Selamat hari Krismas dan selamat tahun baru.
Dari Arte y Cultura en la Bética kami berterima kasih atas perusahaan Anda dan kami berharap tahun depan mengisi Anda dengan kesehatan, kemakmuran, dan cinta dan kami meminta perdamaian berkuasa di dunia dan mendominasi hati para penguasa dan mengikuti dalil Plato, Averroes dan kekristenan dapat menumbuhkan kebajikan ketabahan, keadilan, kehati-hatian dan kesederhanaan. Selamat Natal dan Tahun Baru.
Kutoka kwa Arte y Cultura en la Bética tunakushukuru kwa kampuni yako na tunatamani kwamba mwaka ujao ujaze afya, ustawi na upendo na tunaomba amani itawale ulimwenguni na itawale mioyo ya watawala na kufuata maoni ya Plato, Averroes. na Ukristo unaweza kusitawisha vyema fadhila za ushujaa, haki, busara na kiasi. Heri ya Krismasi na Mwaka Mpya.
